It does not need to be as much work as it might appear.
As such who would comprehend the requirements of your home much better than you? Simply move the furnishings around if the area isn't really working. Make the circulation of people better.